Traductions de „Laufkundschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laufkundschaft SUBST f

Laufkundschaft

clientela f di passaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ankermieter sollen den Salons vor allem Laufkundschaft zuführen.

de.wikipedia.org

Er betonte in diesem Zusammenhang, dass für ihn die Devise gelte: „zunächst die Stamm-, dann die Laufkundschaft“.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Einzelhandel wird zwischen Stamm- und Laufkundschaft unterschieden.

de.wikipedia.org

Anbieter mit ausschließlicher Laufkundschaft weisen stärkere Umsatzschwankungen auf als Unternehmen mit überwiegender Stammkundschaft.

de.wikipedia.org

Die zufallsbedingte Laufkundschaft erreichen Filialen dagegen nur durch Standorte, an denen eine hohe Passantenfrequenz herrscht (Einkaufszentren, Fußgängerzonen, Bahnhöfe, Häfen oder Flughäfen).

de.wikipedia.org

Da das Kindertheater ständig ausverkauft war, gab es kaum Karten für Laufkundschaft.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gibt es aber zahlreiche Verkäufer, die ihr Kokoreç in kleinen mobilen Grillwagen über Holzkohle garen und direkt an die Laufkundschaft verkaufen.

de.wikipedia.org

An den Bahnhöfen und Haltestellen mieteten sich besonders Restaurationsbetriebe und kleine Ladengeschäfte ein, die von der Laufkundschaft lebten.

de.wikipedia.org

Seine Befürchtung ist, dass er dann nicht mehr genug Zeit für seine Familie haben und die Laufkundschaft verlieren wird.

de.wikipedia.org

Der größte Umsatz wird mit der Laufkundschaft (Bahnreisende) erzielt.

de.wikipedia.org