Traductions de „Leichentuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leichentuch <-[e]s, -tücher> SUBST nt

1. Leichentuch:

Leichentuch

lenzuolo m funebre

2. Leichentuch (Bahrtuch):

Leichentuch

coltre f funebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann verwandelte sich der meist in schwarzer Kleidung umgehende Kopflose, zeigte sich in einem weißen Leichentuch und bedankte sich bei dem Lebenden.

de.wikipedia.org

Es zeigt fünf überlebensgroße liegende menschliche Körper auf einer großen Betonfläche, die mit steinernen Leichentüchern bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Ein Leichentuch ist das meist aus Baumwolle, Leinen oder Seide gefertigte Tuch, in das Verstorbene zur Bestattung eingewickelt werden.

de.wikipedia.org

Orthodoxe Christen verwenden Leichentücher bis heute, meist dekoriert mit einem Kreuz und einem Trisagion.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Gekreuzigten mit kurzem, faltenreichem, um die Hüften geschlungenem Leichentuch spricht für eine Entstehungszeit um 1450.

de.wikipedia.org

Er liegt hier entkleidet auf dem Leichentuch in das er eingewickelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Lage an der Stirn und am Unterarm lassen darauf schließen, dass sie als Verschluss eines Leichentuches dienten.

de.wikipedia.org

Der Tote auf der Bahre in seinem Leichentuch kann noch mit einem feinen Teppich bedeckt werden.

de.wikipedia.org

Keinesfalls durfte der Mund des Toten mit dem Leichentuch oder einem anderen Stück Stoff in Berührung kommen.

de.wikipedia.org

Vor jeder Geburt legte sie ihre Leichentücher zurecht, damit sie im Ernstfall gleich bei der Hand wären.

de.wikipedia.org