Traductions de „Liegestatt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Liegestatt <Liegestatt, -stätten> SUBST f

Liegestatt

giaciglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörte ein Goldschmuck mit einem Gewicht von 177 Gramm und die so genannte Totenlade, eine hölzerne bettähnliche Liegestatt für den Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Auch der Mittelgang der Behausungen, zu dessen beiden Seiten sich die Schlaf- und Liegestätten befanden, bestand aus aufrechten Steinplatten.

de.wikipedia.org

Wände, Decke und Fußboden des Hauptraums wurden so gut wie möglich geglättet, die Zellen sind dagegen – mit Ausnahme der steinernen Liegestatt – nur grob bearbeitet.

de.wikipedia.org

Nur in den Krankenzimmern hatte jedes Kind ein eigenes Bett, sonst mussten bis zu drei eine Liegestatt teilen.

de.wikipedia.org

Seit dem Umbau hat der Altar eine spezielle ovale Schale als Liegestatt dafür integriert.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zwischen den verschiedenen Sitzplätzen und Liegestätten wird mühsamer; ist er aus eigener Kraft nicht mehr möglich, wird Hilfe benötigt: nun ist die Ortsfixierung eingetreten.

de.wikipedia.org