Traductions de „Lobpreisung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lobpreisung <Lobpreisung, -en> SUBST f

Lobpreisung

il rendere lode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Lobpreisung enthält es die Bitte um geistige Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Abschnitt ist eine Lobpreisung der Einsamkeit und Kargheit der Lebensführung.

de.wikipedia.org

Hier beginnen die Einleitung und die abschließende Lobpreisung eine immer größere Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Lobpreisung eines Films über den britischen Imperialismus erscheint nach heutigen Maßstäben mehr als befremdlich.

de.wikipedia.org

Als erstes erfolgt eine Lobpreisung verschiedener Götter.

de.wikipedia.org

Postume Titel konnten Lobpreisung () oder Abwertungen () sein.

de.wikipedia.org

Ferner schuf er ein neues Standbild der Göttin aus Erz (oder metallbeschichtetem Holz) und dichtete einen Hymnos zu ihrer Lobpreisung.

de.wikipedia.org

Seine Kunst als höfischer Dichter besteht darin, die Lobpreisung akzeptabel zu gestalten.

de.wikipedia.org

Thematisch greift sie die Lobpreisung der vier Elemente auf.

de.wikipedia.org

Diese Angaben werden in der Forschung nicht nur als gängiges Repertoire der Lobpreisung von Herrschern beurteilt, sondern gelten in Anbetracht seines Handelns als plausibel.

de.wikipedia.org