Traductions de „Lorgnon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lorgnon <-s, -s> [lɔrˈnjõː] SUBST nt

1. Lorgnon:

Lorgnon

monocolo m

2. Lorgnon → Lorgnette

Voir aussi : Lorgnette

Lorgnette <Lorgnette, -n> [lɔrˈnjɛtə] SUBST f

Lorgnette

occhialino m

Lorgnette

lorgnette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl es bereits Bügelbrillen gab, verwendeten Männer dieser Gesellschaftsschicht im 19. Jahrhundert oft lieber Zwicker; Frauen bevorzugten das Lorgnon.

de.wikipedia.org

Diese hält einen Lorgnon, eine Lesehilfe, in der Hand, um das Bild besser betrachten zu können.

de.wikipedia.org

Dann aber entgleiten ihm die Gesichtszüge, als er ein Lorgnon herumliegen sieht, dass er soeben seiner Braut geschenkt hatte!

de.wikipedia.org

Am Griff ist oft auch ein Band oder eine Kette befestigt, mit der sich das Lorgnon um den Hals oder am Gürtel tragen lässt.

de.wikipedia.org

Wichtig waren auch die kunstvoll geknotete Krawatte, ein Spazierstock, Handschuhe und eine Taschenuhr, eventuell noch ein Lorgnon.

de.wikipedia.org

An breiten Gurten trägt er einen voluminösen Bauchladen, in dem sich zahlreiche Lorgnons, Lorgnetten oder Brillen mit rot, gelb und weiß gestreiften Bändern befinden.

de.wikipedia.org