Traductions de „Lumen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lumen <-s, Lumen/ Lumina> SUBST nt

1. Lumen PHYS :

Lumen

lumen m

2. Lumen ANAT :

Lumen

lume m

3. Lumen (Könner):

Lumen obs

luminare m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zellwände sind stark verdickt, was nur ein geringes Lumen im Zellinneren zulässt.

de.wikipedia.org

Beim Zurückfließen des Blutes werden die Segel erfasst und verschließen das Lumen.

de.wikipedia.org

Das Enzym fanden sie bei der elektronenmikroskopischen Betrachtung nur im Lumen der Blutgefäße und in mikropinozytischen Vesikeln innerhalb der Endothelzellen.

de.wikipedia.org

Sein Innenraum oder Lumen hat einen dreistrahligen Querschnitt und ermöglicht damit effizientes Saugen.

de.wikipedia.org

Ihn umgeben stäbchen- oder röhrenförmigen Zellen und verschiedene Lumen.

de.wikipedia.org

Hier zeigen sich Polypen als Erhebungen der Gallenblasenwand, die in das Lumen, also nach innen, hineinragen.

de.wikipedia.org

Zum Lumen bildet die Organabgrenzung je nach Spezies ein zwei- bis mehrreihiges hochprismatisches Epithel, das teilweise mit Stereozilien besetzt ist.

de.wikipedia.org

Meist findet sich das Web dann im oberen Anteil der Speiseröhre und engt das Lumen von vorne ein.

de.wikipedia.org

Die zum Lumen hin gerichtete Oberfläche stößt normalerweise die festen Blutbestandteile wie Erythrozyten und Leukozyten ab.

de.wikipedia.org

Die erste Verbindung zwischen dem Lumen des Vesikels und dem Extrazellularraum wird als Fusionspore bezeichnet.

de.wikipedia.org