allemand » italien

Traductions de „Magma“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Magma <-s, Magmen> SUBST nt

Magma
magma m
italien » allemand

Traductions de „Magma“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

magma <pl -mi> [ˈmagma] SUBST m il

Magma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es handelt sich immer um explosive, genauer gesagt phreatomagmatische Ausbrüche, wobei das basische Magma unter dem Einfluss des Wassers in feinkörnige Tephraprodukte zerrissen wird.
de.wikipedia.org
Die mineralogischen und geochemischen Befunde lassen sich wesentlich besser durch ein Aufschmelzen der Unterkruste erklären, welches das intermediäre granodioritische Magma generierte.
de.wikipedia.org
Die aufdringenden Magmen sind meist mafisch bis intermediär mit einem SiO 2 -Gehalt von 40–65 %.
de.wikipedia.org
Die Magmen in den anderen genannten Vorkommen sind untersättigt, ultrapotassisch und nephelinitisch.
de.wikipedia.org
Phonolithisches Magma wird oft durch explosiven Vulkanismus an die Erdoberfläche gefördert und bildet pyroklastische Ablagerungen, Lavaströme, Dome und oberflächennah erstarrte Gänge und Intrusionen.
de.wikipedia.org
Durch Druckentlastung während des Aufstiegs wurde das Magma dekomprimiert, sodass Gase, welche vorher in ihm gelöst waren, entweichen konnten.
de.wikipedia.org
Dies ist zusammengenommen eine recht große Variationsbreite und gibt die Heterogenität der beteiligten Magmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Magmen stiegen aus diesen Tiefen nahezu unverändert bis an die Erdoberfläche auf und erstarrten vorwiegend als Nephelinite und Melilithite.
de.wikipedia.org
Sie bilden sich, wenn ein Magma in einer geringen Krustentiefe bzw. in relativer Nähe zur Erdoberfläche weder besonders langsam noch besonders schnell auskristallisiert.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Energie werden Gestein und Magma sehr fein zerstäubt und als vulkanische Asche oder Lapilli abgelagert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Magma" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski