Traductions de „Malteserorden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Malteserorden SUBST m

Malteserorden

ordine m di Malta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Malteserorden befand, dass seine Mittel nicht ausreichten, um die Festung zu errichten, und so wurde das Projekt aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Malteserorden übernahm es und wandelte es später in ein Gutleuthaus um, in welchem hauptsächlich Leprakranke untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Der Malteserturm hat entgegen landläufiger Annahme mit dem Malteserorden nichts zu tun.

de.wikipedia.org

In der Folge gab es immer wieder Versuche, einzelne Kommenden für den katholisch gebliebenen Malteserorden zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde er schließlich Mitglied im Malteserorden.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org

Dieser stellt eine weitläufige Hofgutanlage dar, die einst dem Johanniterorden gehörte, dessen katholisch gebliebener Teil sich später in Malteserorden umbenannte.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint es, dass von einer solchen Erlaubnis keine Gebrauch gemacht wurde, denn das Herrenhaus, nunmehr gepachtet vom Malteserorden, wurde weiterhin vom Kloster gehalten.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1900 bis 1918 war die Adelsprobe nur für den Malteserorden, den Johanniterorden und für das Kammerherren-Amt erforderlich.

de.wikipedia.org

1806 säkularisierten die Franzosen auch den Malteserorden, wodurch dessen Liegenschaften in Staatsbesitz übergingen.

de.wikipedia.org