Traductions de „Manipel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Manipel <-s, Manipel> SUBST m KIRCHE HIST

Manipel

manipolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die heilige Messe in der außerordentlichen Form des römischen Ritus gefeiert wird, ist der Gebrauch des Manipels üblich.

de.wikipedia.org

Der Manipel ist streifenförmig, zwischen 5 und 10 cm breit, und wird am linken Unterarm getragen, so dass die Enden gleich lang herunterhängen.

de.wikipedia.org

Die Legion wurde jetzt regulär in zehn Kohorten zu je drei Manipel gegliedert, wobei jedes Manipel aus zwei Centurien bestand.

de.wikipedia.org

Zunächst die Manipel, später die Kohorten wurden bevorzugt schachbrettartig aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die (je nach Zeitraum) 160 Mann starken Manipel standen dabei in gestaffelten Treffen.

de.wikipedia.org

Die Centurionen der übrigen Centurien bildeten nur noch Hierarchien zwischen den Priores und Posteriores der einzelnen Manipel.

de.wikipedia.org

Anschließend legte der apostolische Subdiakon dem Papst den Manipel an.

de.wikipedia.org

Ebenso besaß die Pfarrgemeinde noch sechs Messgewänder mit Stola und Manipel sowie zwei Alben.

de.wikipedia.org

Die hintere der beiden Zenturien eines jeden Manipels marschierte danach in die Lücke und schloss die Schlachtreihe.

de.wikipedia.org

Spätestens ab dem 11. Jahrhundert war der Manipel jedoch endgültig Rangabzeichen der höheren Weihestufen ab dem Subdiakonat.

de.wikipedia.org