Traductions de „Marxist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marxist <-en, -en> SUBST m , Marxistin SUBST f <-, -nen>

Marxist

marxista m/f

Marxist-Leninist <des, die Marxisten-Leninisten> SUBST m

Marxist-Leninist

marxista-leninista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Konflikt, der sich anfangs zwischen Kirchen und Regierungsvertretern abgespielt hatte, wurde zum Kulminationspunkt in der Opposition: Marxisten und Kirchen gelangten zu einem Schulterschluss.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten unterzeichneten alle süddeutschen Spitzenvereine eine Erklärung, mit der sie sich zum Ausschluss von Juden und Marxisten verpflichteten.

de.wikipedia.org

Durch seine Versöhnungsversuche zwischen Anarchisten und Marxisten isolierte er sich in der sozialistischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Von Marxisten zunächst zurückgewiesen, eignete sich das Buch offenbar gut dazu, die Schrecken des Kapitalismus darzustellen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird von Anarchisten wie von Marxisten verwendet und oft als ein bestimmendes Merkmal einer „voll entwickelten“ kommunistischen Gesellschaft erklärt.

de.wikipedia.org

Denn auch dort waren die internationalistischen Marxisten eine Minderheit.

de.wikipedia.org

Damit traf die Gruppe auf den Widerspruch der orthodoxen Marxisten.

de.wikipedia.org

Gegen die Ideenkonzeptionen metaphysischer Theorien erhoben jedoch schon im 19. Jahrhundert Positivisten, Linkshegelianer und Marxisten heftigen Widerspruch.

de.wikipedia.org

Und drittens verübten Marxisten Bombenanschläge auf Rundfunkanstalten und bauten Störsender auf.

de.wikipedia.org

Diese „österreichische Front“ sollte den Staat gegen Bedrohungen durch Marxisten und Nationalsozialisten wappnen.

de.wikipedia.org