Traductions de „Membrane“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

membrana semipermeabile

semipermeable Membrane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für dieses Verfahren sind Membrane-Frame-Slides sowie DIRECTORs Slides in Verbindung mit „adhesive Caps“ geeignet.

de.wikipedia.org

Der massige Kopf ist etwas schmaler als der Mantel, die hervortretenden Augen sind von einer transparenten Membrane bedeckt.

de.wikipedia.org

Daher wurde bei der Restaurierung eine schützende Membrane über das Ganggrab gelegt, so dass das Regenwasser abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Zeitintensive statische Prüfungen, die vor der Fertigung und dem Verbau der Stahleinbauteile des Daches sowie der Membrane durchgeführt werden müssen, so die Begründung.

de.wikipedia.org

Die Membrane ist anders als bei den ähnlichen Arten nicht weißlich, sondern schwarzbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Auch die Membrane zwischen den Schwanzflossenstrahlen tragen diesen dunklen Farbton.

de.wikipedia.org

Für Membrane und Außenhüllen wurden zum Teil Vorbilder aus dem Tierreich herangezogen wie etwa der Aufbau der Delfinhaut.

de.wikipedia.org

Die elastische Membrane überträgt den Druck auf die Flüssigkeit und diese überträgt ihn auf den eigentlichen Drucksensor.

de.wikipedia.org

Hier wird die Membrane derart weit ausgelenkt, dass keine Behinderung mehr durch einen Stößel vorliegt und Liquor in hohen Mengen abfließen kann.

de.wikipedia.org

Die Höhe des erforderlichen Druckes ist abhängig vom Salzgehalt des Rohwassers und dem verwendeten Typ der Membrane.

de.wikipedia.org