Traductions de „Michaelistag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Michaelistag <-[e]s, -e> SUBST m , Michaelstag

Michaelistag

giorno m di san Michele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück ist ein doppelchöriger Satz, der vermutlich den Schlusschor einer Kantate zum Michaelistag bildete.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt bestand aus acht bezahlten Mitgliedern, die jährlich am Michaelistag gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Am Michaelistag 1705 wurde die schlichte barocke Saalkirche aus Bruchsteinen, ergänzt mit Ecksteinen, als Michaeliskirche wieder eingeweiht.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er einmal jährlich am Michaelistag aus den städtischen Einkünften bezahlt.

de.wikipedia.org

Die erste Zinszahlung sollte am Michaelistag 1545 beginnen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde 1550 gebaut, 1551 wurde der Bau der katholischen Kirche am Michaelistag beendet und die Kirche eingeweiht.

de.wikipedia.org

Das Parlament beschloss, dass alle Besitzungen der Rebellen, auch die bereits besetzten, einschließlich der zum Michaelistag fälligen Einkünfte dem König übergeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Seit 1955 findet die Michaeliskirmes jedes Jahr in der Regel um das letzte Septemberwochenende – von freitags bis montags – zeitnah zum Michaelistag statt.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich vorgesehene Eröffnungstermin am Michaelistag 1817 konnte nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Ein Volksglauben der Bauern besagte, dass die Beschaffenheit des Inhalts von am oder um den Michaelistag geöffneten Galläpfeln die Fruchtbarkeit des kommenden Jahres voraussehen lasse.

de.wikipedia.org