Traductions de „Miederhose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Miederhose SUBST f

Miederhose

guaina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unterschiedliche Festigkeit von Miederhosen resultiert aus der Stärke, der Elastizität und der Kombination der verwendeten Materialien, wie z. B. der Verwendung doppelter oder dreifacher Lagen.

de.wikipedia.org

Bei besonders stark formenden Miederhosen oder orthopädischen Rückenstützmiedern werden auch biegsame Stäbe zur Versteifung eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ausführungen mit kurzen Beinansätzen, damit die Miederhose sich nicht unter enger Oberbekleidung abzeichnet.

de.wikipedia.org

Deshalb wird diese Art Strumpfhose auch mit kurzen Beinteilen als Formhose, einer Art langen Miederhose, angeboten.

de.wikipedia.org

Lange Miederhosen eignen sich daher auch zum Tragen von Nylonstrümpfen, da Strumpfrand und Strumpfhalter durch das lange Bein der Miederhose abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Solche Miederhosen lassen sich deshalb häufig mit Hilfe eines Reißverschlusses oder mit Häkchen öffnen, um das An- und Ausziehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Miederhosen (wie auch Hüfthalter und Korseletts) waren lange Zeit ein Produkt der Mode, die eine schlanke, taillenbetonte Silhouette forderte.

de.wikipedia.org

Eine Miederhose wird im Gegensatz zum Hüfthalter in der Regel mit einer Strumpfhose oder unter Hosen getragen, bei manchen Ausführungen können jedoch auch Strumpfhalter angebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine kurze Miederhose ist ähnlich einem Slip in der Regel ohne Beinansatz geschnitten, reicht jedoch bis zur Taille, um eine Abflachung des Bauches zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Unterhemd soll es, analog zur Miederhose, die Figur verschönern.

de.wikipedia.org