Traductions de „Mietzahlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mietzahlung <Mietzahlung, -en> SUBST f

1. Mietzahlung:

Mietzahlung

pagamento m dell’affitto

2. Mietzahlung (für bewegliche Sachen):

Mietzahlung

pagamento m del noleggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Wirtin erwartet, dass er die ausstehenden Mietzahlungen so schnell wie möglich begleicht.

de.wikipedia.org

Die Zinsen des Alslebener Vermächtnisses waren für Mietzahlungen sowie die Versorgung armer Familien mit Kartoffeln im Winter zu verwenden.

de.wikipedia.org

Ein Mitarbeiter der damals zuständigen Oberfinanzdirektion teilte der Familie telefonisch mit, dass nach seiner Meinung der Bund künftig nicht zu Mietzahlungen verpflichtet sei.

de.wikipedia.org

Bei Dienstleistungen entsteht die Sacheinlage in Höhe eines fiktiven marktüblichen Geschäftsführergehalts, bei Nutzungsüberlassungen in Höhe einer fiktiven ortsüblichen Mietzahlung.

de.wikipedia.org

Erstmals nachweisbar ist ein Bussengeterhaus durch eine Mietzahlung von 1546.

de.wikipedia.org

Die Ormondes hatten durch Mietzahlungen in den 1880er Jahren 22.000 ₤ erhalten und investierten viel.

de.wikipedia.org

Zudem werde mit den Vermietern der Warenhäuser über eine Senkung der Mietzahlungen verhandelt.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr kam es zwischen dem Hallenbetreiber und dem Klubmanagement zu Differenzen wegen ausstehender Mietzahlungen.

de.wikipedia.org

Die Quartierentschädigung genügte aber zur Mietzahlung eines Ausweichortes im Nuellens-Hotel am Elisenbrunnen.

de.wikipedia.org

Bewohner der eigenen Studentenwohnheime haben ein Semesterticket in ihrer Mietzahlung inkludiert.

de.wikipedia.org