Traductions de „Mineralien“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Mineral <-s, -e -ien> SUBST nt

Mineral

minerale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mineralien konnte man vorher noch nie in irgendeinem Lebewesen nachweisen, aber sie gehören zu den Inhaltsstoffen, die in großen Mengen von den Schloten der Thermalquellen ausgestoßen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit befasste er sich mit optischer Mineralogie, speziell opaken Mineralien, worunter auch viele Erze fallen.

de.wikipedia.org

Die Entsalzung kann auf verschiedenen Prozessen beruhen, die Salze und Mineralien aus dem Wasser entfernen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr färben zahlreiche Blütenpflanzen die Landschaft, wozu Tausende kleiner Tümpel beitragen, die sich je nach Mineralien und Mikroorganismen, die sich darin befinden, verfärben.

de.wikipedia.org

Zu seiner ärztlichen Tätigkeit beschäftigte sich Lange mit Mineralien und Fossilien, die in der Zeit als Petrefakte bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

An Mineralien wurde etwas Eisen (1897: 446.238 Zentner), Salz (481.373 Zentner) und Kaolin (24.404 Zentner) gewonnen.

de.wikipedia.org

Keinen Pleochroismus zeigen Mineralien des kubischen Kristallsystems und amorphe Stoffe.

de.wikipedia.org

Weil jedoch das Wasser zu viel Mineralien enthielt und die auf die Dauer das Leitungsnetz verkrustet hätten, schaltete man den Brunnen ab.

de.wikipedia.org

Die von Demineralisation bedrohten Organe sind jene, deren Anteil an Mineralien besonders hoch ist, also Knochen und Zähne.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Bücher behandeln das Pflanzenreich, das vierte Buch ist den Tieren und Mineralien gewidmet.

de.wikipedia.org