Traductions de „Miserere“ dans le dictionnaire allemand » italien

Miserere <-s> SUBST nt

Miserere

miserere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Miserere galt in der Vergangenheit mangels entsprechender Behandlungsmethoden prognostisch als sehr ungünstig.

de.wikipedia.org

Ein Miserere kann die Folge sein.

de.wikipedia.org

Sein umfangreichstes Werk sind aber wohl hundert Radierungen nur über den Psalm Miserere.

de.wikipedia.org

Seine wohl berühmteste Komposition ist das zweichörige Miserere, das im Laufe der Jahre viele zusätzliche Einflüsse und Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Nach Anhörung der Schwester und deren Zurechtweisung betet diejenige das Miserere.

de.wikipedia.org

Er war dabei, als Zucchero und Bocelli eines Abends in ein Lokal gingen und die Gäste sie baten, Miserere zu singen.

de.wikipedia.org

Sie reicht von bloßer Montagetechnik (Miserere-Zitat) bis zur Durchdringung des Satzes mit Transformationen des zitierten Motivs (Kyrie-Zitat).

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung von 1565 beinhaltet 93 Gesänge, darunter verschiedene Passionen, Lamentationen, Responsoria, Miserere sowie andere liturgische Gesänge.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem schweren Erbrechen bzw. Miserere durch inoperablen gastroduodenalen Verschluss – z. B. bei ausgeprägter Peritonealkarzinose – kann eine PEG zur Ableitung der Sekrete angelegt werden.

de.wikipedia.org

Zwei bemerkenswerte Werke, Fünfstimmige Harmonie für fünf Saiteninstrumente sowie ein vierstimmiges Miserere, sind als Originalmanuskripte erhalten.

de.wikipedia.org