Traductions de „Mitglied“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mitglied <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Mitglied:

Mitglied

membro m

2. Mitglied (von Klub):

Mitglied

socio m

EU-Mitglied <-[e]s, -er> [eˈu-] SUBST nt

EU-Mitglied

membro m della UE

Expressions couramment utilisées avec Mitglied

assoziiertes Mitglied (der EU)

membro m associato

ein passives Mitglied

un socio promotore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ferner war er auch zwischen 1948 und 1953 Mitglied des territorialen Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder sprechen heute auch Wolof, das in den Städten vorherrscht.

de.wikipedia.org

Bis 1933 war er zudem Mitglied der Zentrumspartei.

de.wikipedia.org

2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.

de.wikipedia.org

Ebenso war er einige Zeit lang Mitglied der Rosenkreuzer sowie des Illuminatenordens.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem Stiftungsrat verwaltet, der sich aus drei Mitgliedern des Freundeskreises zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben im Landtagshandbuch war er 1931 bis 1933 Mitglied im kommunistischen Jugendverband.

de.wikipedia.org

Seit 1913 war er Mitglied des preußischen Herrenhauses.

de.wikipedia.org