Traductions de „Mittagsmahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mittagsmahl <-[e]s, -mähler/ -e> SUBST nt

Mittagsmahl → Mittagsmahlzeit

Voir aussi : Mittagsmahlzeit

Mittagsmahlzeit <Mittagsmahlzeit, -en> SUBST f

Mittagsmahlzeit

pranzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Etikette regelte und beschrieb jeden Vorgang, von großen Festlichkeiten und Empfängen bis hin zu so alltäglichen Dingen wie dem Mittagsmahl.

de.wikipedia.org

Ein „tüchtiger Schweinsbraten“ kostete nur 19 Kreuzer und ein komplettes Mittagsmahl war laut Kläger schon um 23 Kreuzer, eine Suppe mit Einlage um 4 Kreuzer zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch die Studentenschaft hielt ein festliches Mittagsmahl und setzte dann die Feier anderweitig fort.

de.wikipedia.org

Sie nimmt deshalb freundlich dessen Einladung zu einem gemeinsamen Mittagsmahl an.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt und Umfang dieses Mittagsmahls sind von kulturellen Gepflogenheiten und individuellen Gewohnheiten geprägt.

de.wikipedia.org

Nach dem Mittagsmahl verließen die Verwandten die Trauerfeier.

de.wikipedia.org

Beim Mittagsmahl hält eine freundliche Wirtin sie sogar für ein Brautpaar auf dem Weg zur Trauung.

de.wikipedia.org

Ein König, der für seine Weisheit bekannt ist und dem nichts entgeht, hat die geheimnisvolle Angewohnheit, nach jedem Mittagsmahl noch von einer unter einem Deckel verborgenen Speise zu essen.

de.wikipedia.org

Hier fungiert der Gipfel als Mittagspunkt, d. h., er bezeichnet die Mitte des Tagesablaufes, die Zeit des Mittagsmahles und die Himmelsrichtung Süden.

de.wikipedia.org

Das Mittagsmahl sollten die Menschen im Familienkreis einnehmen und nachmittags sollten Feierlichkeiten im Freien mit Musikkapellen, Festreden, dem Absingen alter und neuer vaterländischer Lieder sowie Volksbelustigungen aller Art vorgenommen werden.

de.wikipedia.org