Traductions de „Mumps“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mumps <-> SUBST m

Mumps

orecchioni mpl

Masern-Mumps-Röteln-Impfung <Masern-Mumps-Röteln-Impfung, -en> SUBST f

Masern-Mumps-Röteln-Impfung

vaccinazione f trivalente od MPR (per morbillo, parotite, rosolia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Windpocken bilden Bläschen auf der Haut, Mumps verursacht eine Schwellung der Ohrspeicheldrüse an der Wange.

de.wikipedia.org

Da er durch eine Mumps-Infektion sein Gehör verloren hatte, wurde er nicht zum aktiven Militärdienst einberufen.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Mumps können aber Komplikationen auftreten (siehe Mumps#Komplikationen).

de.wikipedia.org

Sie selber ist in anderer Mission unterwegs: Ihr Sohn aus erster Ehe, der sich in einem Internat befindet, ist an Mumps erkrankt und bedarf ihrer persönlichen Pflege.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Ansteckung, falls sie dann stattfindet, oft nicht mehr im Kindesalter erfolgt, was bei einigen Krankheiten, wie etwa Mumps, Röteln, Polio, Windpocken, gefährlicher ist.

de.wikipedia.org

Auch die Häufigkeit anderer Infektionskrankheiten wie z. B. bei Mumps oder Polio konnten durch Impfungen signifikant gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Das Mumps-Virus ist laut einer Untersuchung von Fledermäusen auf den Menschen übergegangen.

de.wikipedia.org

Die Entzündung wird durch das Mumps-Virus ausgelöst.

de.wikipedia.org

Da es sich beim Mumps-Impfstoff um einen abgeschwächten Lebendimpfstoff handelt, kann in seltenen Fällen eine abgeschwächte Form der Mumpserkrankung mit ähnlichen Symptomen (→ Tabelle) entstehen.

de.wikipedia.org

Als die Bürgermeisterin dem städtischen Kindergarten einen Besuch abstattet, wird sie mit Mumps angesteckt.

de.wikipedia.org