Traductions de „Museumsstück“ dans le dictionnaire allemand » italien

Museumsstück <-[e]s, -e> SUBST nt

Museumsstück

pezzo m da museo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Turbinenveteranen wurden als Museumsstücke betriebsfähig erhalten.

de.wikipedia.org

Beide Lokomotiven wurden bis in die späten 1980er Jahre eingesetzt und dann als Museumsstücke erhalten.

de.wikipedia.org

Initiativen von Eisenbahnfreunden, die 198.01 als Museumsstück zu bewahren, scheiterten an den finanziellen Mitteln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte der Motor lediglich als weiteres Museumsstück in die Ausstellung integriert werden.

de.wikipedia.org

Die Museumsstücke konnten danach – je nach thematischer Konzeption – dem Publikum auf heute 1.000 m² Ausstellungsfläche wieder zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsmethoden gehören die Feldstichprobe, die Untersuchung von präparierten Museumsstücken, die Gewinnung genetischer und morphologischer Daten im Labor sowie rechnergestützte Analysen.

de.wikipedia.org

Das sind Baumaschinen von Minibagger bis Monsterbagger, die in allen Größen und Variationen sowohl als Museumsstücke, aber auch als selbst bedienbare Monstermaschinen bereitstehen.

de.wikipedia.org

Die Präsentationen vermitteln den Besuchern das Gefühl die Exponate zu erleben – viele Dinge können berührt werden, somit entsteht eine gänzlich andere Beziehung zu den Museumsstücken.

de.wikipedia.org

Eine Renaissance als kultur- und medizinhistorisch interessante Dokumente und Museumsstücke erlebten Moulagen ab den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Lediglich einer der Einhängeträger wurde 150 m weiter südlich an der östlichen Uferpromenade als Museumsstück aufgestellt.

de.wikipedia.org