Traductions de „Namensliste“ dans le dictionnaire italien » allemand

elenco nominativo

Namensliste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name war zwar erstmals während der atlantischen Hurrikansaison 1965 erstmals auf der Namensliste, wurde aber damals nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Nach später aufgefundenen Namenslisten sind es aber 28 Menschen, die dort begraben liegen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wird eine neue Namensliste verwendet, sodass im Falle von zerstörerischen Zyklonen keine Namen von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung stehen dazu noch zahlreiche Namenslisten bzw. alphabetische Register.

de.wikipedia.org

1907 werden im Gemeindebrief Heimatklänge Namenslisten alteingesessener Familien aus den Kirchbüchern des Jahres 1583 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Namenslisten der Hirten und nähere Angaben zu ihren Wohnbedingungen sind publiziert.

de.wikipedia.org

Eine lückenlose Namensliste der hiesigen Pfarrherren lässt sich erst seit 1639 nachweisen.

de.wikipedia.org

Auf den folgenden Namenslisten sind Namen, die in dieser Zyklonsaison noch nicht vergeben wurden, in Hellgrau dargestellt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Namensliste wurde für die tropischen und subtropischen Stürme verwendet, die sich 2018 im Nordatlantik bildeten.

de.wikipedia.org

Ab 1960 wurden vorher festgelegte Namenslisten mit je 21 Namen verwendet.

de.wikipedia.org