Traductions de „Nasenring“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nasenring <-[e]s, -e> SUBST m

1. Nasenring (von Bullen):

Nasenring

nasiera f

2. Nasenring (als Schmuck):

Nasenring

anello m al naso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In frühen Kulturen gibt es Darstellungen von Pferden als Zugtiere, mit Schlingen am Kopf, einem Geschirr im Brustbereich oder auch Nasenringen.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Rot einen vorwärts gekehrten schwarzen Büffelkopf mit goldenem Nasenring.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde ein vorwärts gekehrter, abgerissener, schwarzer Büffelskopf mit roter Zunge, silbernen Hörnern, silbernem Nasenringe und roter Krone.

de.wikipedia.org

Hochrangige Männer und Frauen trugen auch Nasenringe aus Muscheln.

de.wikipedia.org

Nasenringe bei Schweinen sollen das Wühlen verhindern.

de.wikipedia.org

Zum Dank werden ihr ein Nasenring und zwei Spangen überreicht (24,22).

de.wikipedia.org

Auch fanden sich Metallüberreste, wie etwa ein Nasenring, ein Metall, das der oralen Tradition nach von Russen mitgebracht worden war.

de.wikipedia.org

Die Adelsschicht trug zudem Ohrgehänge und Nasenringe.

de.wikipedia.org

Der Nasenring drückt die Zähmung des Stiers und des Landes aus.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Erzeugnissen gehören auch traditionelle Kleidung und Silberschmuck wie Armreifen und Nasenringe.

de.wikipedia.org