Traductions de „Naturwissenschaftler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Naturwissenschaftler SUBST m , Naturwissenschaftlerin SUBST f

Naturwissenschaftler

studioso m , -a f di scienze naturali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1916 wurde er von der Universität Rostock zum Dr. phil., dem damals üblichen Doktorgrad für Naturwissenschaftler, promoviert.

de.wikipedia.org

In den Universitätsinstituten des Campus studieren 7.600 angehende Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Es waren die Theologen, es waren die Wissenschaftler, die Naturwissenschaftler vor allem, die das Themenfeld Sexualität besetzt haben.

de.wikipedia.org

Wenn sich Naturwissenschaftler der Neuzeit mit Folter beschäftigen, dann in der Regel, um medizinische Belege für bestimmte Arten von Folter zu finden.

de.wikipedia.org

Ihr gegenüber verteidigte er, der Naturwissenschaftler, sein Verständnis von wissenschaftlicher Autonomie.

de.wikipedia.org

Er gilt als jener Naturwissenschaftler, der die erste Analyse eines ätherischen Öles nach modernen Gesichtspunkten durchführte.

de.wikipedia.org

Der Verband vertritt derzeit über 200 medizinische Labore mit 900 Fachärzten, rund 500 Naturwissenschaftlern und etwa 25.000 qualifizierten Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Somit stünde der Naturwissenschaftler analog dem Dichter unvermeidbar im Schatten seiner berühmten Vorgänger.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht mancher Naturwissenschaftler beruht das Wirkungsprinzip der Akupunktur auf der Reizung bestimmter Körperpunkte, wodurch möglicherweise Einfluss auf die Regulation des Körpers genommen wird.

de.wikipedia.org

Als Naturwissenschaftler beschrieb er 1506 erstmals den Werkzeuggebrauch bei Tieren.

de.wikipedia.org