Traductions de „Neuerwerbung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Neuerwerbung <Neuerwerbung, -en> SUBST f

Neuerwerbung

recente acquisizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Neuerwerbung war für Essen die Verpflichtung verbunden, ein neues Haus für diese anspruchsvolle Sammlung zu bauen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Ensemble soll keinen statischen Charakter haben, sondern sich durch Neuerwerbungen verändern.

de.wikipedia.org

Hier machte sie sich vor allem um die Forschungsdokumentation und um die Neuerwerbungen verdient.

de.wikipedia.org

Am Lenbachhaus waren Ausstellungen und Neuerwerbungen für die Sammlungen aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr kommen etwa 2500 bis 3000 Neuerwerbungen hinzu.

de.wikipedia.org

Auf der Neuerwerbung ersetzte man die Turbine durch eine Dreifach-Expansionsmaschine von 93 nhp, die nur noch eine Geschwindigkeit von 11 Knoten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Auch die Gemälde der Seitenaltäre sind Neuerwerbungen, die Rahmungen aus Acrylglas sind modern.

de.wikipedia.org

Es präsentiert museumspolitische Entwicklungen, stellt Bestände und Neuerwerbungen vor, teilt Forschungsergebnisse und Entdeckungen, berichtet aus dem Museumsalltag.

de.wikipedia.org

Neuerwerbungen britischer Museen und Sammlungen werden ebenfalls behandelt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren begann die Neueinrichtung der Sammlungsausstellungen mit der Eingliederung der umfangreichen Neuerwerbungen des Museums.

de.wikipedia.org