Traductions de „Neume“ dans le dictionnaire allemand » italien

Neume <Neume, -n> SUBST f MUS

Neume

neuma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk ist auch durch die frühe Überlieferung von Neumen bedeutsam.

de.wikipedia.org

Da die am Hof bevorzugte persische Musik keine eigene Notation verwendete, ließ er persische Lieder von griechischen Sängern nach dem Gehör mit byzantinischen Neumen notieren.

de.wikipedia.org

Die andere Tradition stehe am Beginn einer umfangreichen Geschichte der traditionellen Neumen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die älteste vollständig erhaltene Handschrift von gregorianischen Propriums-Gesängen mit Neumen.

de.wikipedia.org

Viele Neumen tauchen auch in episemierten Formen auf.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch vertreten, dass die gregorianischen Neumen/Notas ohne direkte Vorbilder in karolingischer Zeit aus den damals herrschenden Bedürfnissen heraus neu entstanden seien.

de.wikipedia.org

Für manche Neumenfamilien wurden nicht die Namen einzelner Skriptorien, sondern der sie umgebenden Landschaften gewählt wie zum Beispiel bei den aquitanischen, lothringischen und bretonischen Neumen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe konnten die zuvor ohne genau erkennbare Tonhöhenangabe benutzten (adiastematischen) Neumen in ihrer Tonhöhe genau erfasst werden (diastematische Neumen).

de.wikipedia.org

Nur die Richtung der Melodiebewegung innerhalb einer Neume wird ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Die im Byzantinischen und Gregorianischen Choral verwendeten Neumen waren in der Lage, die Melodiebewegungen der einstimmigen christlichen Musik aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org