Traductions de „Neuzustand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Neuzustand

im Neuzustand

come nuovo

Expressions couramment utilisées avec Neuzustand

im Neuzustand

come nuovo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abbildung zeigt das kegelige Urprofil im Neuzustand.

de.wikipedia.org

Der Raddurchmesser liegt auf Kundenwunsch wieder bei 1250 Millimetern im Neuzustand, abnutzbar bis 1170 mm.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch ungebaute Logikus-Experimentierkästen im Neuzustand sowie die Ergänzungspackung mit dem oben genannten Fortsetzungsband angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.

de.wikipedia.org

In den Gütebedingungen waren Mindestrückstrahlwerte nach Blatt 1, festgelegt und von den mit einem Gütezeichen versehenen Verkehrszeichen im Neuzustand einzuhalten.

de.wikipedia.org

Dank dieses Effekts sollen sie im Neuzustand dem Aussehen von antiken und ausgeblichenen Perserteppichen ähneln.

de.wikipedia.org

Vor dem Unfall durfte ein Radreifen von 920 mm Außendurchmesser (Neuzustand) bis auf 854 mm abgefahren werden.

de.wikipedia.org

In diesen Zellen sind die Reaktionen bei der Entladung teilweise umkehrbar, das führt jedoch nicht zur Wiederherstellung eines dem Neuzustand ähnlichen Energieinhalts.

de.wikipedia.org