Traductions de „Nichtbestehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nichtbestehen <-s> SUBST nt

1. Nichtbestehen:

Nichtbestehen

inesistenza f

2. Nichtbestehen:

Nichtbestehen

mancato superamento m

das Nichtbestehen einer Prüfung

il mancato superamento di un esame

Expressions couramment utilisées avec Nichtbestehen

das Nichtbestehen einer Prüfung

il mancato superamento di un esame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei anderen Staatsprüfungen (Medizin, Pharmazie, Lebensmittelchemie, Höherer Forstdienst) existieren unterschiedliche Regelungen, wobei eine zumindest einmalige Wiederholbarkeit bei Nichtbestehen gegeben ist.

de.wikipedia.org

Bei wiederholtem Nichtbestehen von Zwischen- oder Laufbahnprüfung waren sowohl das Studium als auch das Dienst- bzw. Ausbildungsverhältnis beendet.

de.wikipedia.org

Während das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses lediglich festgestellt wird, bedarf es einer auflösenden Rechtsgestaltung im Fall eines wirksamen Eheschlusses.

de.wikipedia.org

Auf das Bestehen oder Nichtbestehen solcher Identitäten beziehe sich alles Logische, das heißt alle „Begriffe, Urteile, Annahmen, deduktive und induktive Schlüsse“.

de.wikipedia.org

Einige Fahrschulen bieten eine Versicherung gegen das Nichtbestehen der Fahrerlaubnisprüfung an (sog.

de.wikipedia.org

Negative Lernerfolgskontrollen oder das Nichtbestehen der Simulatorprüfung führen zu einstweiligem Verlust der Fahrberechtigung und Nachschulungen, erst nach diesen und erneuter Lernerfolgskontrolle darf der Tf wieder fahren.

de.wikipedia.org

Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbestehen oder Nichtteilnahme, z. B. der Wachausbildung, muss nicht die gesamte Grundausbildung wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Vollstreckungsabwehrklage wird allerdings nicht über das Bestehen oder Nichtbestehen entgegenstehender Forderungen entschieden, Ziel der Klage ist die Beseitigung der Vollstreckbarkeit des Titels.

de.wikipedia.org

Die Tatsachen für das Nichtbestehen der Kaufpreisforderung hat im Prozess dann – anders als bei der normalen Kaufpreisklage – der Käufer vorzutragen und zu beweisen.

de.wikipedia.org