Traductions de „Niederlassungsbewilligung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Niederlassungsfreiheit <Niederlassungsfreiheit> SUBST f JUR

Niederlassungsfreiheit

libertà f di stabilire il proprio domicilio

Niederlassungsrecht <-[e]s> SUBST nt JUR

Niederlassungsrecht

diritto m di stabilire il proprio domicilio

Aufenthaltsbewilligung <Aufenthaltsbewilligung, -en> SUBST f

Aufenthaltsbewilligung → Aufenthaltsgenehmigung

Voir aussi : Aufenthaltsgenehmigung

Aufenthaltsgenehmigung <-, -en> SUBST f

Aufenthaltsgenehmigung

permesso m di soggiorno

Einfuhrbewilligung <Einfuhrbewilligung, -en> SUBST f

Einfuhrbewilligung → Einfuhrgenehmigung

Voir aussi : Einfuhrgenehmigung

Einfuhrgenehmigung SUBST f

Einfuhrgenehmigung

permesso m d’importazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr darauf erhielt er die Niederlassungsbewilligung für eine eigene Beratungspraxis.

de.wikipedia.org

Zuerst konnte ein Saisonnier erst nach 10 Jahren um eine Niederlassungsbewilligung nachsuchen.

de.wikipedia.org

Sofern diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, ist der Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung" zu erteilen.

de.wikipedia.org

Die Behörden erteilten aber in der Regel eine Niederlassungsbewilligung, wenn sie davon ausgingen, dass eine Person sich nicht nur vorübergehend hier aufhielt und wenn keine Hinweise auf strafrechtliche Vergehen vorlagen.

de.wikipedia.org

Ausländer ohne Niederlassungsbewilligung benötigen zum Kauf einer Waffe immer einen Waffenerwerbsschein, unabhängig ob im Handel oder bei Privaten gekauft wird.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte eine Niederlassungsbewilligung jederzeit entzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Niederlassungsbewilligung Familiengemeinschaft mit Österreicher gemäß lit.

de.wikipedia.org

Bei Einhaltung der Integrationsvereinbarung hat der Ausländer bessere Chancen darauf, vorzeitig eine Niederlassungsbewilligung zu erhalten.

de.wikipedia.org