Traductions de „Oberrichter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberrichter <-s, Oberrichter> SUBST m schweiz

Oberrichter

giudice m superiore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte es bei der Endwertung zu einer Punktgleichheit kommen, so entscheidet der Oberrichter über das Endergebnis.

de.wikipedia.org

Ausserdem war er von 1976 bis 1992 Oberrichter.

de.wikipedia.org

Später traten für einige Ämter wie Kanzler, Schatzmeister und Oberrichter Personen mit entsprechenden Qualifikationen hinzu, meist Kleriker und Juristen.

de.wikipedia.org

Von 1851 bis 1855 hatte er das Amt des Oberrichters inne.

de.wikipedia.org

1955 wurde er zum Oberrichter am Appellationsgerichtshof befördert.

de.wikipedia.org

1498 wurde er in seiner Heimatstadt bischöflicher Offizial und kurfürstlich-brandenburgischer Oberrichter.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis 1905, als er zum Oberrichter gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1839 war er Bezirksgerichtspräsident und von 1848 bis 1850 Oberrichter.

de.wikipedia.org

1857 und 1860 amtierte er als Militärrichter in den Jahren 1859/60 als stellvertretender Oberrichter.

de.wikipedia.org

Im Regierungsrat war er von 1844 bis 1850 tätig und das Amt des Oberrichters hatte er 1834 sowie von 1851 bis 1860 inne.

de.wikipedia.org