Traductions de „Ohrmarke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ohrmarke <Ohrmarke, -n> SUBST f

Ohrmarke

marca f (applicata) all’orecchio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin ist der Name, der Code oder das Symbol der zuständigen Behörde bzw. der zuständigen Zentralbehörde des Mitgliedstaats, die die Ohrmarke vergeben hat, angegeben.

de.wikipedia.org

Permethrin kann aber auch in vorbeugend anzuwendenden Produkten wie Ohrmarken, Halsbändern etc. enthalten sein, bei denen die abstoßende, einen Fuß-Rückzieh-Effekt (→ Repellent) auslösende Wirkung des Permethrins auf Insekten überwiegt.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Ohrmarke kann zu einer effizienten Rückverfolgbarkeit von Schweinen beitragen.

de.wikipedia.org

Schweine tragen den Transponder meist als Ohrmarke am Ohr, Milchkühe meist als Halsband.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung erfolgt meist durch den Landwirt, der dem neugeborenen Kalb die Ohrmarken einzieht.

de.wikipedia.org

2629/97 die Beschriftung der Ohrmarke festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es wird entweder in Form präparierter Ohrmarken (hier überwiegt der Repellenteffekt) oder als Aufguss (pour-on) verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Lebensohrmarkennummer muss sich zusätzlich als Strichcode auf den Ohrmarken und dem Rinderpass befinden.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen, vor allem bei kleinwüchsigen Rinderrassen, kann die Ohrmarke in ihrer Größe reduziert und mit einem Nurlese-Passivtransponder ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Ohrmarken werden in der Regel in den ersten Lebenstagen angebracht, um später die genaue Identität und auch Herkunft des Tieres nachweisen zu können.

de.wikipedia.org