Traductions de „Opfergang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Opfergang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Opfergang:

Opfergang

sacrificio m

Opfergang

olocausto m

2. Opfergang KIRCHE :

Opfergang

processione f delle offerte all’altare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Ende der 1950er Jahre führte er selbst bei einigen Filmen mit religiösen Inhalten Regie und hatte den größten Erfolg mit Opfergang einer Nonne.

de.wikipedia.org

Das letzte Gefecht wurde und wird heutzutage noch zum heroischen Opfergang stilisiert und die behauptete Selbstversenkung mit dem Pathos des im Kampf unüberwundenen Schiffes aufgeladen.

de.wikipedia.org

Dieser Opfergang wird heute durch das Einsammeln der Kollekte repräsentiert.

de.wikipedia.org

Seine zwielichtige Rolle in der bayerischen Vereinsbank stilisierte er zu diesem Zeitpunkt zum Opfergang für Emigranten, wobei er seine Tätigkeit als Informant der politischen Polizei verschwieg.

de.wikipedia.org

Um ihr Versagen an diesem Frontabschnitt zu verdecken, erfand die deutsche Führung später den angeblichen Opfergang der deutschen Jugend, wohl wissend, dass dies nicht der Wahrheit entsprach.

de.wikipedia.org

Als Opfergangsaltar wird eine besondere Form des Altars in katholischen Kirchengebäuden bezeichnet, die einen Opfergang um den Altar ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die heute erhaltene Händewaschung nach dem Opfergang ist eine verhältnismäßig junge Entwicklung, die die Händewaschung beim Betreten des Altarraums ersetzte.

de.wikipedia.org

Opfergang einer Nonne) verfilmt wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Heiligsprechung folgte nun der große Opfergang, bei dem Gaben von Brot und Wein, nach biblischem Vorbild aber auch Turteltauben zum Altar gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Spielfilmen wie Opfergang einer Nonne und Trübe Wasser arbeitete sie in den 1960er Jahren hauptsächlich für das Fernsehen.

de.wikipedia.org