allemand » italien

Traductions de „Opus“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Opus <-, Opera> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Opus

Beethovens Klaviersonate Opus 111
la sonata (opera) 111 di Beethoven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch erwähnt der Verfasser an mehreren Stellen, er habe das Opus nach seiner Rückkehr aus dem Frankenreich verfasst.
de.wikipedia.org
Es war sein Opus 116 und dürfte zu seinen letzten Werken gehören.
de.wikipedia.org
Das literarische Opus blieb im Schatten der Politisierung, und erst in den letzten paar Jahren ist eine vorsichtige Renaissance wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Heutige Disposition der Orgel (Opus 91): 25 Register, 2 Manuale, Pedal, Taschenlade, pneumatische Traktur.
de.wikipedia.org
Das Opus 96 verfügt über sieben Register, die sich auf ein Manual und Pedal verteilen.
de.wikipedia.org
Die Opus-Liste umfasst 630 Orgelneubauten zwischen 1895 und 2015.
de.wikipedia.org
Das Instrument wurde in der Werkstatt des Olbersdorfer Orgelbaubetriebs A. Schuster & Sohn (Opus 43) geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Holz-Erde-Mauer wurde durch eine einen Meter mächtige und geschätzt bis zu 3,7 m hohe Steinmauer in der Technik des Opus incertum ersetzt.
de.wikipedia.org
Das widerspricht aber anderen Angaben und der numerischen Abfolge des Werkverzeichnisses (Opus-Zahlen).
de.wikipedia.org
Es war sein Opus 209 und verfügte über 18 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Opus" dans d'autres langues

"Opus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires