Traductions de „Organisatorin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Organisator <-s, -en> SUBST m , Organisatorin SUBST f <-, -nen>

Organisator

organizzatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war sie als Kuratorin, Moderatorin und Organisatorin tätig.

de.wikipedia.org

Daneben trat sie als Journalistin und als Organisatorin von Kulturveranstaltungen hervor, außerdem als Autorin von Büchern.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Rückzug Anfang der 1990er Jahre von der Konzertbühne arbeitete sie als Konzertveranstalterin und Organisatorin von Wohltätigkeitsveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sie wirkte als Konzert-Organisatorin, trat in zahlreichen Konzerten als Pianistin auf, stellte Komponisten und deren Werke vor und brachte erste eigene Kompositionen zur Aufführung.

de.wikipedia.org

In der Exilliteratur spielte sie nicht nur als Organisatorin eine wichtige Rolle, sondern schrieb mit Transit und Das siebte Kreuz auch zwei der literarisch bedeutendsten Romane dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Sie will einen Bordellbetrieb aufbauen und will dabei als Organisatorin auftreten.

de.wikipedia.org

Auch bei weiteren Turnieren und beim Schulschach war sie als Mäzenin und Organisatorin tätig.

de.wikipedia.org

Seit 1994 tritt sie als Leiterin diverser Forschungsprojekte und Organisatorin zahlreicher nationaler und internationaler wissenschaftlicher Veranstaltungen auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet sie als Organisatorin, Vorprüferin und Preisrichterin bei Architekturwettbewerben.

de.wikipedia.org

Als fähige Organisatorin hatte sie das Vertrauen ihres Mannes, der sie oft in seiner Abwesenheit als Regentin walten ließ, was damals keineswegs üblich war.

de.wikipedia.org