Traductions de „Orientierungspunkt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Orientierungspunkt SUBST m

Orientierungspunkt

punto m d’orientamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Hügel markieren aber nicht die eigentlichen Reviergrenzen, sondern dienen vielmehr als Orientierungspunkte.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Zeitschrift ein einflussreicher Orientierungspunkt in der internationalen Architekturdebatte.

de.wikipedia.org

Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der hoch aufragende Dornbusch hat als Orientierungspunkt für ziehende Vögel eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dienten die Fahnen im Kampf als Orientierungspunkt für die Soldaten und Truppenteile.

de.wikipedia.org

In der weiten Landschaft waren Eichen Orientierungspunkte für die Menschen.

de.wikipedia.org

Viele der Kinder hatten einen kilometerlangen Schulweg, der sie über die baumlose Prärie führte, die nur wenige Orientierungspunkte bot.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Anlage blieb nur ein einzelner Turm vorhanden, der Schiffen als Orientierungspunkt dienen sollte.

de.wikipedia.org

Es ist wegen der vier hohen Schornsteine von weither sichtbar und gilt deswegen als ein bekannter Orientierungspunkt im nördlichen Zentralisrael.

de.wikipedia.org

Alle Flüge wurden bei mondheller Nacht getätigt, sodass die Piloten Flüsse, Seen, Eisenbahnlinien oder Ortschaften als Orientierungspunkte verwenden konnten.

de.wikipedia.org