Traductions de „Partisan“ dans le dictionnaire allemand » italien

Partisan <-s -en, -en> SUBST m , Partisanin SUBST f <-, -nen>

Partisan

partigiano m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Urteil der meisten Historiker fällt daher einseitig aus und er wird oftmals einfach als Partisan hingestellt wird, was er aber nicht war.

de.wikipedia.org

Erschossen wurden 389 Partisanen, 1.774 Verdächtige und 8.350 Juden.

de.wikipedia.org

Die Partisanen wurden in ihre Heimatländer verbannt, und ihre Bürgerrechte wurden ihnen aberkannt.

de.wikipedia.org

Wie bei den Gefangenen habe es sich auch bei den bewachenden Partisanen um Slowenen gehandelt.

de.wikipedia.org

Die albanische Regierung war kaum in der Lage, die Verwaltung des Landes aufrechtzuerhalten, zudem fehlten ihr loyale kampfbereite Truppen zur Bekämpfung von Partisanen.

de.wikipedia.org

1945 wurde er von Partisanen gefangen und von einem Partisanengericht zum Tod durch Erschießen verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende erlebte er bei den tschechischen Partisanen.

de.wikipedia.org

Als Kanalarbeiter konnte er über die Kanalisation der Stadt zahlreiche Waffen zu den Partisanen bringen.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Ein Indiz dafür, dass es höchst selten zu Gefechten mit Partisanen kam, ist die Tatsache, dass lediglich 23 Gebirgsjäger in diesem Zeitraum gefallen sind.

de.wikipedia.org