Traductions de „Partnerland“ dans le dictionnaire allemand » italien

Partnerland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Partnerland

paese m partner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Jahr stellt sich ein Land als Partnerland auf der Messe vor; darüber hinaus gibt es wechselnde Sonderschauen und Messespecials.

de.wikipedia.org

Der Preisträger soll auch im Partnerland einen Vortrag halten.

de.wikipedia.org

In der Produktion-Zeile sollen auch die Partnerländer bei internationalen Koproduktionen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Abkommens war eine Stärkung des Handels zwischen den Partnerländern, um ihr chronisches Zahlungsbilanzdefizit gegenüber dem Westen abzubauen.

de.wikipedia.org

Der große Teil der Finanzmittel wird zur Unterstützung von Wirtschaftsreformen und Strukturanpassungen in den Partnerländern ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.

de.wikipedia.org

In dem Vertrag wurde vereinbart, dass englische bzw. portugiesische Waren zu außergewöhnlich geringen Zöllen in das Partnerland und die portugiesischen Kolonien exportiert werden durften.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre stellt ein europäisches Partnerland Exponate seiner kulturellen Vielfalt auf unterschiedlichen Veranstaltungen vor.

de.wikipedia.org

Bei den Exporten ist als Partnerland generell das letzte Bestimmungsland anzugeben, in dem die Ware ge- oder verbraucht bzw. be- oder verarbeitet wird.

de.wikipedia.org