Traductions de „Passacaglia“ dans le dictionnaire allemand » italien

Passacaglia <Passacaglia, Passacaglien> [-ˈkalja] SUBST f

Passacaglia

passacaglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück ist allerdings keine Passacaglia wie in der traditionellen Kunstmusik, sondern von echter spanischer Volksmusik inspiriert.

de.wikipedia.org

Zum Unterschied von Passacaglia und Chaconne siehe auch im Artikel Chaconne.

de.wikipedia.org

Er ist der Form nach eine Passacaglia, dessen elfmal erscheinendes Bassthema wiederum aus dem Anfangsmotiv abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden diese Elemente eine zuerst streng, dann zunehmend freier gehandhabte Passacaglia (3/4-Takt) von tänzerischem Schwung.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit einem kurzen Epilog, der das Thema der Passacaglia aus der Einleitung wieder aufgreift, sehr ruhig und abgeklärt.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org

Über das Tempo der Passacaglia bzw. Passacaille geben einige historische Quellen Auskunft.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Passacaglia (Op. 44), Etüden und Bearbeitungen, aber auch Lieder, Kammermusik und ein Klavierkonzert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Basslinie der Passacaglia in der Einleitung zum dritten Bild motivisch aus diesem Thema gewonnen.

de.wikipedia.org

Chaconne und Passacaglia sind besonders im Barock beliebte Formen, die ursprünglich auf spanische Tänze zurückgehen.

de.wikipedia.org