Traductions de „Perpetuum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Perpetuum mobile <Perpetuum mobile, Perpetua mobilia> SUBST nt

Perpetuum mobile

moto m perpetuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Motor ist theoretisch wie praktisch nicht umsetzbar und kann als Perpetuum mobile angesehen werden.

de.wikipedia.org

Danach lässt sich der Anfangszustand nicht mehr herstellen, sodass die definierende Zyklizität des Prozesses eines Perpetuum mobiles nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Ein Perpetuum mobile zweiter Art verstößt gegen den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Damit würde aus Umgebungswärme Nutzenergie gewonnen, was ein Perpetuum mobile zweiter Art wäre.

de.wikipedia.org

Andere Zeichnungen beinhalten technische Erfindungen, darunter ein Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Der Lifter ist kein Perpetuum mobile: Der Ionenfluss ist ein elektrischer Strom, den die Spannungsquelle liefert, wobei sie eine elektrische Leistung erbringen muss.

de.wikipedia.org

Fernsehen stand seinerzeit in wissenschaftlichen Kreisen etwa ebenso hoch im Ansehen wie das Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Jahrelang versuchte er vergeblich Geld für den Bau größerer und raffinierter konstruierter Maschinen aufzutreiben, um doch noch seinen Traum vom perpetuum mobile zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Eine solche Maschine wird als Perpetuum mobile zweiter Art bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele Versuche wurden unternommen, ein Perpetuum mobile zu bauen.

de.wikipedia.org