Traductions de „Pflichtleistung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pflichtleistung <Pflichtleistung, -en> SUBST f

Pflichtleistung

prestazione f obbligatoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Leistungsfall werden Pflichtleistungen als gesetzliche Mindestleistungen gewährt und freiwillige Leistungen auf Grund gesetzlicher oder satzungsmäßiger Vorschriften, auf die kein Rechtsanspruch besteht.

de.wikipedia.org

Von nun an war die Behindertenfürsorge keine Gnadenleistung mehr, sondern eine Pflichtleistung der Gesellschaft und des Staates.

de.wikipedia.org

Pensionen sind Pflichtleistungen, auf welche ein Rechtsanspruch besteht.

de.wikipedia.org

Sie muss dabei gesetzgeberische Leistungsvorgaben erfüllen (Pflichtleistungen) und darf in einigen Fällen darüber hinausgehen (Satzungsleistungen).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Pflichtleistung, ein Ermessensspielraum des Sozialhilfeträgers besteht nicht.

de.wikipedia.org

Sie gehört seit 1992 zu den Pflichtleistungen der sozialen Krankenversicherung.

de.wikipedia.org