Traductions de „Pricke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pricke <Pricke, -n> SUBST f SCHIFF

Pricke

segnale m di secca, di acqua bassa

Pricke <Pricke, -n> SUBST f

Pricke

lampreda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders kräftezehrend war das Ziehen nicht mehr korrekt stehender Pricken und deren Stümpfe.

de.wikipedia.org

Die Pricken oder Stangen kennzeichnen ein schmales und flaches Fahrwasser (meistens im Wattenmeer), in dem eine Betonnung zu kostenaufwendig oder wegen zu geringer Wassertiefe nicht möglich wäre.

de.wikipedia.org

Ebenso ist das Verlassen der mit Pricken gekennzeichneten Wattwege in der Zone 1 der Nationalparks nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof steht eine Pricke, an der eine weiße Flagge mit einem blauen Quadrat befestigt ist.

de.wikipedia.org

Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die Pricken in der Vergangenheit mit einem offenen Beiboot auf Position gebracht.

de.wikipedia.org

An den flachsten Fahrwasserstellen, wo aufgrund fehlender Wassertiefe selbst eine Spierentonne nicht mehr funktionsgerecht zum Einsatz gebracht werden kann, werden häufig auch Pricken als Spierentonnenersatz verwendet.

de.wikipedia.org

Er wird in jedem Frühjahr nach einer Wegeschau von einer gemeinsamen Kommission unter der Leitung der in den beiden Bundesländern zuständigen Behörden neu festgelegt und mit Pricken markiert.

de.wikipedia.org

Die Pricke oder Prigge ist eine häufig im Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienen Stangen und Pricken als feste Seezeichen und gehören zu den Baken wie auch Marken für die Deckpeilung.

de.wikipedia.org