Traductions de „Pygmäen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pygmäe <-n, -n> SUBST m , Pygmäin SUBST f <-, -nen>

Pygmäe

pigmeo m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einheimischen Pygmäen zeigten ihm einen Pfad, den das Wesen durch den Dschungel gezogen haben soll.

de.wikipedia.org

Allerdings werden im zentralafrikanischen Regenwald auch heute noch Elefanten von Pygmäen mit Speeren gejagt.

de.wikipedia.org

1992 veröffentlichte das Trio, das sich nach diesen Pygmäen benannte, sein Debüt-Album, das stark von deren Musik beeinflusst war.

de.wikipedia.org

Auch das Verhältnis zu den heutigen Pygmäen ist eher unklar; sie scheinen jedoch körperliche Elemente von beiden Gruppen aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer geringen Körpergröße wurde insbesondere von manchen eine Verbindung zu afrikanischen Pygmäen postuliert, die aber angesichts der geographischen Entfernung unwahrscheinlich erscheint.

de.wikipedia.org

Die Pygmäen aber vertrieben sie; seitdem herrscht Feindschaft zwischen den Kranichen und den Pygmäen.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt sich bei den oft abgebildeten Tanzzwergen am Königshof zumindest teilweise nicht um pathologische Zwerge, sondern Pygmäen aus dem Regenwald.

de.wikipedia.org

Durch die Unterzeichnung der Konvention wurden die Rechte der in dem Land lebenden Pygmäen gestärkt.

de.wikipedia.org

Hier traf er auf die seinerzeit sagenhaften Pygmäen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter ging man von der antiken Überlieferung aus; man glaubte an die reale Existenz der mythischen Pygmäen.

de.wikipedia.org