Traductions de „Raddampfer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Raddampfer SUBST m

Raddampfer

piroscafo m a ruote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war der letzte Raddampfer, der auf der Werft gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, seinen Raddampfer so schnell wie möglich ins Ziel zu schippern, unterwegs müssen dabei Passagiere an Bord genommen werden.

de.wikipedia.org

Starken Eindruck [würden] auch der extra für den Film gebaute, 52 Meter lange Raddampfer, die unvergesslichen Evergreens und der ebenso zeitlose Appell gegen Rassenvorurteile [machen].

de.wikipedia.org

Die anderen acht Raddampfer haben auch noch ihre alten Dampfmaschinen, die jedoch auf Ölfeuerung umgerüstet wurden.

de.wikipedia.org

Nach der aufwendigen Renovierung wird der Raddampfer seit Sommer 1971 etwa alle zwei Wochen an den Wochenenden für Fahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Die Primus war ein Raddampfer der Reederei Pickenpack & Hink in Hamburg-Cranz und wurde als Ausflugsdampfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Renovation kostete drei Millionen Franken, finanziert durch die öffentliche Hand, die «Aktion pro Raddampfer» und mit 200’000 Franken Spenden von Privaten.

de.wikipedia.org

Weitere zwei Raddampfer sind noch als Bar bzw. Restaurant vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Phoenix war ein 1845 in Dienst gestellter Raddampfer der US-amerikanischen Reederei Pease & Allen, der Passagiere, Post und Fracht auf den Großen Seen beförderte.

de.wikipedia.org

Der Raddampfer lief 1865 bei Caird & Company unter dem Namen Bute für die in Glasgow ansässige Gesellschaft Wemyss Bay Railway Company vom Stapel.

de.wikipedia.org