Traductions de „Raffinierstahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Raffinierstahl <-[e]s, -stähle> SUBST m

Raffinierstahl

acciaio m di affinazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übergänge von Raffinierstahl zu Damaszenerstahl sind fließend.

de.wikipedia.org

Die Hämmer produzierten hochwertigen Raffinierstahl oder verarbeiteten ihn weiter.

de.wikipedia.org

Hier findet sich meist drei Streifen damaszierten Stahles, im Wechsel mit Raffinierstahl, in der Klingenmitte, flankiert von angesetzten Schneiden.

de.wikipedia.org

Dieses Schmiedeverfahren dient ausschließlich dem Reinigen und Homogenisieren des Stahls und dem Steuern des Kohlenstoffgehalts (Raffinierstahl).

de.wikipedia.org

Raffinierstahl entsteht bei der Herstellung des Rohstoffs, wenn als Grundlage kein flüssiges Eisen verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Moderner Stahl, in flüssiger Form gewonnen, ist kein Raffinierstahl.

de.wikipedia.org

So hat der Raffinierstahl heute die industrielle Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Bestehen die frühesten Eisenklingen wohl gänzlich aus Raffinierstahl, so finden sich ab der Latènezeit Klingen, die gewollt aus unterschiedlichen, miteinander verschmiedeten und gefalteten Gerbstahlsorten bestehen.

de.wikipedia.org

Für den Neuenhammer wird angegeben, dass drei Arbeiter 400 Zentner Raffinierstahl im Wert von 4.500 Reichstalern hergestellt hatten.

de.wikipedia.org

Damit wurde Raffinierstahl mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,4 bis 1,1&#8239;% gewonnen, der anschließend für die Klingenherstellung genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org