Traductions de „Rapsfeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rapsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Rapsfeld

campo m di colza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker.

de.wikipedia.org

Sie kann verschiedene Kultur- und Wildpflanzenarten befallen, wirtschaftlich bedeutende Schäden richtet sie allerdings nur in Rapsfeldern an.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Rapsblüte fliegen die Käfer dann in die Rapsfelder ein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich habe er nur, als ein paar Juden in ein Rapsfeld gelaufen waren, um die Blätter zu essen, einen Schreckschuss in die Luft abgegeben.

de.wikipedia.org

Erste Untersuchungen gehen davon aus, dass sich durch den Klimawandel die Zuwanderung des Kohltriebrüsslers aus dem Winterquartier in die Rapsfelder zu einem früheren Termin im Jahr verschiebt.

de.wikipedia.org

Sie konnte hier Rapsfelder mit röhrichtbestandenen Gräben als Sekundärlebensraum erobern und brütet somit erfolgreich in der Agrarlandschaft.

de.wikipedia.org

Für die Imkerei haben Rapsfelder große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mit beginnender Rapsblüte sind sie dann im Rapsfeld zu finden.

de.wikipedia.org

Die Kohlschotenmücke überwintert als Puppe im Boden vorjähriger Rapsfelder.

de.wikipedia.org

Hinter den Stränden und Steilküsten liegen heute weitläufige Korn-, Mais- und Rapsfelder.

de.wikipedia.org