Traductions de „Rauschzustand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rauschzustand <-[e]s, -zustände> SUBST m

Rauschzustand

stato m d’ebbrezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird sie trotz des Warnhinweises eingenommen, kann ein Rauschzustand erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei intensiver sportlicher Betätigung schüttet der Körper verstärkt Endorphine aus, die den Organismus im Extremfall in einen Rauschzustand versetzen können.

de.wikipedia.org

Bei Suchtmitteln (psychotrope Substanzen) unterscheidet man medizinisch im Hinblick auf einen Missbrauch zwischen den drei Kategorien Vergiftung (Rauschzustand), schädlicher Gebrauch (Missbrauch) und Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die Forscher glauben deshalb, dass die beobachteten Rauschzustände der Tiere eher von giftigen, in der Baumrinde lebenden Käferpuppen herrühren.

de.wikipedia.org

Die Jiváro glaubten, die Vorfahren würden während des Rauschzustandes zu den Kindern sprechen, um diese zu ermahnen.

de.wikipedia.org

Im Rauschzustand, einem Amokläufer nicht unähnlich, begann er, sie zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Räuchermischungen enthalten hauptsächlich synthetische Cannabinoide und sollen einen cannabisähnlichen Rauschzustand erzeugen.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Texte setzen sich thematisch vorwiegend mit dem Konsum von Alkohol, Abstinenz und Rauschzuständen auseinander.

de.wikipedia.org

1,1-Dichlorethen wirkt auf das zentrale Nervensystem und ruft Symptome wie Müdigkeit, Rauschzustände, Krämpfe und bei hohen Konzentrationen Bewusstlosigkeit hervor.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Menschen unterschiedlichsten Alters und Geschlechts, in verschiedenen Rauschzuständen (verursacht durch Alkohol, Drogen, Spielkonsolen usw.).

de.wikipedia.org