Traductions de „Reformierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reformierung <Reformierung, -en> SUBST f

Reformierung

riforma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Buddhismus war ein entscheidender Faktor bei der Reformierung des Landes.

de.wikipedia.org

Eine vom Volk angestoßene Reformierung der Staatsordnung wurde hingegen unrealistischer.

de.wikipedia.org

Wichtige Reaktionen bei der Aufbereitung von Rohöl sind das Cracken und die Reformierung.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Kommissionen zur Reformierung der russischen Armee.

de.wikipedia.org

Dieser demokratisch-parlamentarische Versuch zur Reformierung des Reiches blieb jedoch weitgehend erfolglos.

de.wikipedia.org

11 zur Reformierung des laotischen Bankensystems mit dem Vorhaben, das Staatsmonopol auf Banken zu beenden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren unterlief der Verband einer inneren Reformierung, welche sich in der Verabschiedung neuer Statuten 1965 niederschlug.

de.wikipedia.org

Die autotherme Reformierung ist eine Kombination aus Dampfreformierung und partieller Oxidation, durch die der Wirkungsgrad optimiert wird.

de.wikipedia.org

In diesem Gefolge, ab etwa 1815, wurde durch bürgerlich-adligen Wissenschaftspolitikern eine Reformierung der Universitäten und der gesamten Bildungspolitik durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach langen Gesprächen einigte man sich auf die Reformierung der Originalbesetzung.

de.wikipedia.org