Traductions de „Regierungsgewalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regierungsgewalt SUBST

Entrée d'utilisateur

Regierungsgewalt f

potere (m) esecutivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unionsterritorium hat kein eigenes Parlament, die Regierungsgewalt übt ein Vizegouverneur aus.

de.wikipedia.org

Nominell hatten die Portugiesen zwar die Oberhoheit, die wirkliche Regierungsgewalt hatten aber einheimische Rajas inne.

de.wikipedia.org

Es blieb aber nicht bei der Schenkung von Gütern; sondern die Kaiser übertrugen auch die Regierungsgewalt den Bischöfen.

de.wikipedia.org

Eine Regierungsgewalt wurde jedoch erst im Jahre 1885 ausgeübt.

de.wikipedia.org

Um einem erwarteten schwedischen Staatsstreich zuvorzukommen, sollte diese Regierung beim Tod des Herzogs sofort die gesamte Regierungsgewalt übernehmen.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Einfluss übten die Siegermächte aus, weil sie die Regierungsgewalt innehatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters 1884 übernahm er nach einem familieninternen Erbfolgekampf die Regierungsgewalt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde beschlossen, dass dem zwölfjährigen König beim baldigen Erreichen seiner Mündigkeit die volle Regierungsgewalt übertragen werden sollte.

de.wikipedia.org

Faktisch übernahm der König die direkte Regierungsgewalt über die Kommune und übte eine Schiedsrichterfunktion aus.

de.wikipedia.org

Aber er ging darüber hinaus: Gott habe dem König auch Regierungsgewalt über die Kirche gegeben.

de.wikipedia.org