Traductions de „Regisseurin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regisseurin <Regisseurin, -nen> SUBST f

Regisseurin

regista f

Regisseur <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ] SUBST m , Regisseurin SUBST f <-, -nen>

Regisseur

regista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Komitee bat die Regisseurin, das positive und hoffnungsvolle Ende umzuändern.

de.wikipedia.org

Trotz guter Darsteller mache die Regisseurin aber zu wenig aus ihrem Material.

de.wikipedia.org

In den meisten der genannten Stücke wirkte sie sowohl als Regisseurin und Dramaturgin als auch als Schauspielerin mit.

de.wikipedia.org

Ihre Filme – als Regisseurin, Autorin und Dramaturgin für Kino und Fernsehen – wurden international auf Festivals gezeigt und mit Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

Für ihre TV-Filme und -Serien erhielt sie als Produzentin und Regisseurin über 25 internationale Preise.

de.wikipedia.org

Die meisten Filme der Regisseurin zeichnen sich durch eine bewusst minimalistisch gehaltene Inszenierung aus.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit von Drehbüchern mit immer ähnlichen Rollenklischees brachte sie schließlich dazu, Drehbücher zu schreiben und als Regisseurin aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen, von der Regisseurin gefragt, was sie mit der titelgebenden Maschine verschwinden lassen würde, meint: sich selbst.

de.wikipedia.org

Nun gerät die junge Regisseurin selbst in Gefahr.

de.wikipedia.org

Der „amateurhafte Trick“ der Regisseurin der Beschleunigung des Tempos, um den Film witzig zu machen, bringe ihm Probleme.

de.wikipedia.org