Traductions de „Reichsstadt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reichsstadt <Reichsstadt, -städte> SUBST f

Reichsstadt

città f imperiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1776 errichtete die Reichsstadt eine Zeichenschule, aus der später die Gewerbeschule hervorging.

de.wikipedia.org

Um 1400 hatte die Reichsstadt ihren endgültigen Umfang erreicht.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof in der ehemaligen Freien Reichsstadt hat eine etwa 160-jährige Geschichte.

de.wikipedia.org

Stattdessen engagierte er sich bis zu seinem Lebensende in den Diensten der Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Damit war sie eine freie Reichsstadt mit einem verbrieften Territorium und einer eigenen Verwaltung, die Steuern und Zölle erheben durfte.

de.wikipedia.org

Beide Werke erfuhren wohlwollende Rezensionen, nicht zuletzt da überblickartige Werke bislang nur für den Zeitraum bis zur Mediatisierung der Reichsstadt 1802 vorlagen.

de.wikipedia.org

Den anderen Klostergemeinschaften auf dem Gebiet der Reichsstadt wurde auferlegt, keine Novizen mehr aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Vor der Kreis- und Gemeindereform hatte die einstige Reichsstadt mit 2087 Hektar die größte Markung im Kreis.

de.wikipedia.org

Das heutige Gelände war seit 1379 im Besitz der Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Mit dem ein Jahr später erfolgten Friedensschluss gelangte es endgültig in den Besitz dieser Reichsstadt und gehörte danach für knapp drei Jahrhunderte zu deren Landgebiet.

de.wikipedia.org