Traductions de „Reisespesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reisespesen SUBST pl

Reisespesen

diaria f

Reisespesen

indennità f di trasferta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mussten von 1796 an die Pfarrer die Reisespesen zu den jährlichen Synoden nicht mehr selbst bezahlen.

de.wikipedia.org

Reisespesen wurden genauso erstattet wie „Abdeckrechnungen“.

de.wikipedia.org

Ein Personalabrechnungssystem (auch Lohn- und Gehaltsabrechnungssystem) ist ein System, das zur automatisierten Abrechnung von Löhnen, Gehältern und Spesen (beispielsweise Reisespesen, Essenskosten) dient.

de.wikipedia.org

Auslagen des Arbeitnehmers, die mit der Arbeit im Zusammenhang stehen, etwa Reisespesen oder Verpflegung bei Beschäftigung abseits vom normalen Arbeitsort sind ebenfalls durch den Arbeitgeber zu erstatten.

de.wikipedia.org

Gagen wurde keine ausbezahlt, nur Reisespesen und Verpflegung für die Auftretenden samt Begleitung.

de.wikipedia.org

Ihm werden auch ungenehmigte Reisespesen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm ein Einkommen von 4 000 Livres und 2 000 Livres als Reisespesen zusätzlich zu seinem Gehalt von 6 000 Livres als Assistent für Naturkunde.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Festivals arbeiten ehrenamtlich, die Künstler treten ohne Gage auf und erhalten allenfalls übliche Reisespesen.

de.wikipedia.org